Egy lelkész ismerősöm ajánlotta figyelmembe a Davar3 nevű cseh fejlesztők által készített, angolul és még 11 másik nyelven tudó (magyarul még sajnos nem) ingyenes bibliaprogramot. A program erőssége a sokféle előre beépített bibliafordítás és a rengeteg bibliai térkép és szentföldi fotó.
A program csupaszon is letölthető innen, de én inkább a modulokkal bővített lemezképfájl letöltését javaslom (320 Mb).
A korábban már említett e-Sword program fejlesztője új verziót adott ki a programból. Szebb, és még használhatóbb lett. (Mondjuk nekem továbbra is a BPBible a kedvencem.) Szerintem érdemes váltani. Az adatbázis, amit a program használ, újra lett írva. Vagyis a meglévő bbl, cmt fájlokat nem tudja olvasni a 9-es verziójú program. (Ott a kiterjesztés is más: bblx, cmtx.)
Van azonban megoldás: itt egy konvertáló program, ami ha lassan is, de elvégzi a szükséges változtatásokat.
A protestáns új fordítás 9-es verzióra konvertálva innen tölhető le.
Ha a régebbi verziójú kellene, katt ide.
Minden Bibliát számítógépen használó kedves olvasó figyelémbe ajánlom a BPBible nevű windows-os programot, ami 2009. április 14.-e óta magyarul is tud (Fájl menü/Language/Hungarian + a program újraindítása).
A program jópár hasznos funkció segítségével segít tanulmányozni a Szentírást. A SWORD project moduljait használja, így magyarul mind a Károli, mind az protetáns új fordítás is integrálható bele.
A modulok letöltésénél a Windows-os verziót válasszuk. Ezután a programban Fájl/Könyvek telepítése segítségével válasszuk ki a letöltött zip fájlt.
Letöltés a BPBible honlapjáról.
A héten felkerültek az iwiwre az alkalmazások. Ha az alkalmazások menüre kattintasz, és jóváhagyod, hogy engedélyezed az alkalmazásokat, akkor jópár hasznos (és kevésbé hasznos) alkalmazással találkozhatsz.
Hadd ajánljam a Bibliaolvasó alkalmazást. Ha itt kiválasztasz kedvenc igeverset, akkor azt el tudod küldeni az ismerősödnek (persze annak, aki szintén engedélyezte az iwiw oldalán az alkalmazásokat). Egy újabb lehetőség ez tehát igéket megosztani a hívő és nem hívő ismerősökkel. Mivel még friss mindez, talán nem veszi tolakodásnak az ismerős, hogy így üzensz neki. Próbáld ki, hátha sikerül örömet okozni, vagy segíteni egy-egy kedves igével!
Olyan oldalakat ajánlok most a figyelmetekbe, amik segítik a bibliaolvasást.
A www.bibliaolvaso.hu túl azon, hogy esztétikus módon jeleníti meg a Károli-féle és Protestáns új fordítás szövegét, abban is segít, hogy kiporciózza nekünk a napi igei olvasnivalót úgy, hogy azt aztán magunkkal vihetjük a feedolvasónkba, vagy megkaphatjuk e-mailben.
A www.bible.johndyer.name oldal pedig az eredeti héber és görög szöveg olvasását segíti elő. Itt pedig az nyújt extra szolgáltatást, hogy különböző színekkel jelölhetők a különböző szófajok a mondatokban, illetve az oldal kiszótárazza a legtöbbször előforduló szavakat, megadva az angol definíciót. (Itt a szerző kapcsolódó bejegyzése.)
Ennek magyar megfelelője az Esztergomi Hittudományi Főiskola újszövetségi oldala, ahol az Újszövetség görög szövege és morfológiája követhető nyomon, de ezt már biztosan sokan ismeritek.
Erről pedig egy másik nagyszerű webes alkalmazás jut eszembe: a www.greekbiblestudy.org. Itt aztán van minden, ami kellhet a görög szöveghez. Nem is részletezem, regisztráljatok és próbálgassátok!
Továbbá nagyszerű webkettes bibliaoldal a Youversion, jobb oldalt kinn is van a bannere már egy ideje.
Ja, és itt a legjobb bibliai linkgyűjtemény: www.biblia.linkpark.hu
Az általam ismert legjobb telefonos bibliaprogramot Jolon Faichney készítette. Mára már kialakult egy közösség is a projekt körül.
A magyar új fordításhoz szükséges fájlokat innen és innen töltheted le. A magyarra fordítást, és azt, hogy a program a protestáns új fordítás szövegét tartalmazza Kiss Gergelynek köszönhetjük.
Fontos, hogy telefonod jar memória kezelése nagyobb legyen 1 Mb-nál.
Frissítés: további magyar, héber és görög bibliák (GoBible) elérhetők Kalló Bernát honlapján.
Letölthető a népszerű e-Sword bibliaprogramhoz a magyar kezelőfelület.
Itt pedig letölthető hozzá a magyar új fordítású modul:
A 8-as, vagy régebbi verziókhoz
A modul Kiss Gergely munkája.
Letöltés után a program mappájába kell másolni a fájlt, és újra kell indítani az alkalmazást.
Remélem még több magyar használja ezentúl ezt a kitűnő programot!